ARTICLE 1 : Mission et éthique du club
Les objectifs du ZEST sont définis autour de principes fondamentaux tels que la transparence, le respect de l’environnement, l’inclusivité, et la promotion de la santé et du bien-être. Cela se traduit par les axes de travail suivants :
1. Promouvoir l’inclusivité et l’égalité des chances
Offrir un environnement accueillant et accessible à tous, indépendamment de l’âge, du genre, de l’origine ou du niveau de compétence en développant des programmes d’entraînement adaptés à différents niveaux et organiser des événements sportifs inclusifs.
2. Encourager le respect de l’environnement
Minimiser l’empreinte écologique des événements organisés par le club et des entraînements en utilisant des équipements durables, promouvant la réduction des déchets, favorisant le covoiturage, organisant des nettoyages après les événements, et sensibilisant les membres à l’impact environnemental du sport.
3. Adopter une approche de la compétition saine et respectueuse
Valoriser l’esprit de camaraderie, de fair-play et de respect lors des entraînements et des compétitions en interdisant toute forme de dopage et encourager des comportements respectueux envers les adversaires et les arbitres, ainsi qu’en mettant en avant l’esprit d’équipe et l’entraide.
4. Promouvoir la santé physique et mentale
Aider les membres à développer leur bien-être physique et mental par la pratique régulière du sport en proposant des programmes d’entraînement qui favorisent l’équilibre entre effort physique et récupération, ainsi que des séances d’accompagnement sur la gestion du stress, la nutrition et le développement personnel.
5. Transparence et gouvernance éthique
Assurer une gestion transparente, honnête et participative du club en publiant régulièrement des rapports financiers et des comptes rendus des décisions prises par l’organe d’administration, et en offrant aux membres un espace pour s’exprimer et participer activement à la vie du club. Utiliser dans la mesure du possible des logiciels libres et respectant une éthique sociale élevée et assumée.
6. Développer des partenariats responsables
S’associer avec des entreprises et organisations qui partagent les valeurs éthiques du club en sélectionnant des sponsors ou partenaires qui respectent des normes environnementales, sociales et éthiques.
7. Sensibiliser à l’éthique sportive
Éduquer les membres et les jeunes athlètes sur l’importance de l’éthique dans le sport en organisant des ateliers, des conférences et des activités sur les thèmes de l’éthique sportive, des dangers du dopage, de l’équité en compétition, et de la gestion responsable des équipements.
8. Assurer une qualité d’accompagnement
Offrir aux membres un entraînement de qualité en recrutant des coachs compétents et en leur offrant la possibilité de se former. Les entraîneurs sont les premiers ambassadeurs des valeurs du club.
9. Soutenir les initiatives locales et solidaires
Contribuer positivement à la communauté locale et à des causes sociales en organisant des événements caritatifs, soutenant des projets locaux, et impliquant les membres dans des activités de bénévolat.
En résumé, le ZEST se veut être un club de triathlon éthique qui place la pratique du sport dans un cadre de respect mutuel, de responsabilité sociale et environnementale, et de bien-être individuel. Ces objectifs doivent être intégrés à toutes les dimensions de l’organisation, du recrutement des membres à l’organisation d’événements.
ARTICLE 2 : ADHESION
Les membres du ZEST sont de toutes classes d’âges (≥ 16 ans), sans distinction de sexe, de langue maternelle, ni d’appartenance religieuse ou politique. Le ZEST s’adresse à un public adulte et n’a à ce jour pas développé d’école de jeunes. L’âge minimum d’inscription au club est de 16 ans.
Le club veille dans la mesure de ses propres ressources à mettre en place les aménagements et accompagnements nécessaires afin d’accueillir les athlètes handisport.
Le ZEST est ouvert à chacun·e selon son niveau de pratique. Il a pour ambition de favoriser l’accès de chacun·e de ses adhérent·e·s à l’excellence (meilleur niveau individuel de performance) et au plaisir sportif, dans un cadre concourant à l’épanouissement personnel et à l’harmonie collective.
Toutes les personnes adhérentes contribuent par leur implication à la dynamique du ZEST. Elles sont notamment invitées à participer aux événements organisés par le ZEST et à porter les équipements du club afin d’assurer une visibilité de ce dernier et de ses partenaires (sponsors).
En s’inscrivant au club, chaque membre adhère au ROI et s’engage à respecter leurs prescrits. Ensuite, par le versement de leur cotisation annuelle, les membres perpétuent leur engagement à adhérer au ROI.
Le club se réserve le droit de permettre ou de refuser une (ré)inscription dans le cas où l’athlète ne serait pas en ligne avec les valeurs du sport (fair-play, bannir la pratique du dopage, respect de la différence, etc.) et les valeurs du club ou de ses partenaires.
Le club attend de ses membres une participation active à la vie du club et/ou aux activités/objectifs dans toutes ses composantes. Pour remplir ses objectifs, le ZEST s’est entouré d’un encadrement compétent et qualifié.
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE LA PRATIQUE DU TRIATHLON
La pratique du triathlon est exigeante et il incombe à chaque nouveau membre de s’assurer qu’il·elle ne présente pas de contre-indication médicale à la pratique d’une activité sportive.
En tant que club affilié à la LF3, le ZEST est assuré en cas d’accidents lors des entraînements organisés. Il ne peut être en aucun cas tenu responsable des conséquences d’éventuels accidents non couverts par l’assurance de la Ligue qui peuvent survenir dans le cadre des activités proposées à ses membres.
Le conseil d’administration demande à chaque membre de prendre une licence à la LF3 et de respecter les consignes de la Ligue. L’accès aux entraînements est interdit pour les non-licencié·e·s. Une exception est faite pour les quelques premières séances d’essai que nous proposons à tout·e candidat·e membre. La Ligue n’impose plus de certificat médical. Toutefois, nous encourageons à consulter un médecin généraliste pour un contrôle de votre condition physique voire un test à l’effort dans le cadre d’une pratique compétitive, a fortiori après 40 ans. Pour les mineur·e·s (moins de 18 ans), une autorisation parentale est obligatoire quant à la pratique du triathlon. Elle doit mentionner le nom, le prénom de l’enfant ainsi que sa date de naissance (jour, mois, année). Elle doit être signée par le représentant légal qui appose son accord pour la pratique du triathlon.
L’affiliation au club implique une adhésion et connaissance du règlement de la LF3, qui est censé être connu et suivi lors des compétitions organisées par la LF3 et du règlement local pour des courses à l’étranger. Les documents pertinents peuvent être consultés ici : https://lf3.be/documents-reglements/
ARTICLE 4 : COTISATION & LICENCE
Le montant de la cotisation annuelle (année calendrier) est repris sur le site internet du club et est identique pour chaque membre. Cependant, l’argent ne peut être un frein à la pratique du sport. Le ZEST tente donc en toute discrétion d’aider les membres en difficulté financière pour leur cotisation. Pour toute demande d’aide, il est demandé de s’adresser à une des personnes de confiance désignée par le club et dont l’identité et le contact sera repris sur le site internet.
Les membres qui souhaitent se réaffilier pour l’année suivante doivent se réinscrire dès le moment où les inscriptions leur sont réouvertes.
ARTICLE 5 : ENTRAINEMENTS
Le club a des coachs pour les trois disciplines.
Les coachs sont les seul.e.s et uniques responsables de l’entraînement. Les coaches peuvent déléguer leur rôle, en cas d’absence, à des membres expérimenté·e·s. Les coachs tiennent l’organe d’administration informé et ce dernier a toute latitude pour valider ou refuser cette proposition. Le club et ses administrateur·rice·s ne sont aucunement responsables lorsqu’un membre donne du coaching à un ou plusieurs membres, en dehors des cas précités.
L’organe d’administration a toute liberté de moyens pour préserver/organiser le cadre et la qualité des entraînements (définir et gérer la capacité d’accueil du club dans les trois disciplines, organiser des séances spécifiques, etc.).
Les entraînements ne sont pas obligatoires. Le membre y participe librement. Le club s’adresse à un public adulte. Les membres qui participent aux entraînements peuvent faire part de leurs questions, propositions, et remarques aux coachs, de manière respectueuse et constructive. Tout en étant à l’écoute des membres, les coachs restent entièrement souverains de leurs décisions et de leur manière de gérer l’entraînement et les exercices proposés.
Tout·e athlète occasionnel·le, dont la présence aux entraînements n’est pas régulière, ne pourrait légitimer quelque revendication que ce soit concernant un manque d’attention des coachs, une cadence trop difficile à suivre, voire des exercices (sprints, longue distance, autres) aux entraînements ou d’un quelconque manquement de la part du club et de ses administrateur·rice·s.
Les coachs préparent leur programme en fonction d’une évolution sportive cohérente, qui demande à chacun·e une connaissance de ses propres limites physiologiques, régularité et investissement tant sur le plan physique que mental. Tant le club que les coachs ne pourront donc être tenu·e·s responsables d’une absence de progression.
Natation
Les membres du ZEST se conforment au règlement d’utilisation de la piscine où ont lieu les entraînements.
Le port du bonnet ZEST fait partie de l’équipement standard. Le ZEST fournit le bonnet club à tous·tes ses membres. Le bonnet contribue à l’identité d’un entraînement club par rapport au public et permet d’identifier facilement les membres et les aspirant·e·s membres.
Dans chaque couloir, les membres se placent en toute honnêteté et aussi selon les recommandations des coachs en fonction de leur niveau, de la forme du jour et du taux d’affluence.
Les coachs ont toute latitude dans la gestion de leur groupe, la gestion des exercices, dans le respect du cadre sportif défini par l’organe d’administration, et sont seul·e·s responsables du programme de ses entraînements.
Vélo
Les sorties vélos sont organisées en collaboration avec le club « Brussels Unchained ». Il est demandé à chaque membre du ZEST de prendre connaissance en aval et d’adhérer au règlement de Brussels Unchained. Le ZEST se dissociera de tout membre ne respectant pas la charte et les valeurs de Brussels Unchained. Le règlement peut être consulté ici : https://brusselsunchained.cc/fr/notre-r%C3%A8glement
Le port des vêtements aux couleurs du ZEST lors des sorties vélos est encouragé.
En complément au règlement Brussels Unchained, le ZEST souligne qu’étant donné que les sorties vélo se font dans un espace public non clos, ouvert à tous et à différents types de véhicules, il est primordial que l’aspect sécurité soit présent à l’esprit de chacun. La sécurité passe avant toute autre considération et aussi avant la qualité de l’entraînement.
Nous devons tous respecter deux types de règles au niveau sécurité : individuelle et collective.
Individuelle
- Port du casque obligatoire
- Respect du Code de la route
- Vélo en état correct
- Avoir son kit de réparation
- Respect des autres membres du groupe
Collective
- Respect, calme, politesse et courtoisie individuelle et collective en toutes circonstances vis-à-vis des autres usagers de la route.
- Faciliter le passage des véhicules qui nous doublent.
- Le club ne cautionne pas des gestes ou paroles de remontrances collectives vis-à-vis de conducteur(s) qui se serai(en)t montré(s) imprudent(s) ou peu prévoyant(s). Il en va de notre image, de notre sérénité et de notre sécurité.
- Respect du Code de la route : quand le groupe est suffisamment important (au moins 6), nous n’empruntons pas la piste cyclable qui peut parfois s’avérer plus dangereuse que la route.
- Respect des règles de sortie en peloton, à savoir :
- Chacun est responsable de tous.
- La personne qui mène le peloton doit absolument penser à ceux qui le suivent. Ralentissements et accélérations sont progressifs.
- La personne qui mène le peloton est la principale responsable du peloton. Elle doit être attentive et anticiper les différents dangers de la route.
- Rouler sans à-coups et de manière régulière.
- La distance idéale avec le coureur qui précède est de 30 cm (un peu décalée par rapport à sa roue arrière), ceci permet de pouvoir mettre sa roue avant jusqu’au pédalier du coureur qui précède sans le percuter. Au-delà de 1 mètre, l’avantage de rouler dans les roues diminue.
- Prévenir les autres par le geste et/ou la parole : trou, changement de direction, ralentissement, arrêt, etc.
- Rouler droit. Si le coureur précédent passe, le suivant passera aussi.
- Lorsque l’on roule en groupe, ne pas être sur le guidon tri
- En drafting, toujours garder un doigt sur les freins
Course à pied
L’entraînement collectif hebdomadaire se fait au départ de la piste Jesse Owens à Anderlecht.
Le ZEST encourage le port d’une tenue aux couleurs/logo du club.
Il est demandé aux participant·e·s de respecter les exercices donnés par le coach, particulièrement pour les séries chronométrées sur piste. Il n’est pas possible de gérer différents programmes, donc si vous désirez suivre un autre (votre propre) programme que celui donné par le coach, vous pouvez réaliser votre entrainement en dehors du cadre du club.
Sur piste, les différents groupes doivent rester vigilant·e·s à faciliter le passage des autres personnes utilisant la piste, mais également veiller à laisser libre le couloir intérieur pour les groupes plus rapides les dépassant.
Pour les entraînements d’hiver, veillez à être visible, surtout si le parcours passe par des zones ouvertes à la circulation (tenues ou bandes fluos, lampe frontale, etc.).
ARTICLE 6 : TENUE DU CLUB
Voir supra pour les tenues lors des entraînements de natation, cyclisme et course à pied.
Courses et compétitions
Pour assurer la cohérence, la visibilité du club, l’esprit d’équipe et faciliter la reconnaissance par nos supporter·rice·s, le ZEST demande à ses membres de porter la tenue du club lors des compétitions. Une tenue neutre est acceptable pour les membres qui ne disposent pas encore de la trifonction ou de tout autre équipement du club.
ARTICLE 7 : LUTTE CONTRE LE DOPAGE – COMMISSION MÉDICALE
En complétant son formulaire de licence, chaque athlète signe un engagement vis-à-vis de la LF3 concernant la lutte contre le dopage.
Le club attend de ses membres licencié·e·s et non licencié·e·s la plus grande vigilance et une totale probité en matière de lutte contre le dopage.
ARTICLE 8 : DISCRIMINATION – PERSONNE DE CONFIANCE
Le club ne cautionne pas des paroles ou comportements de nature grossière, insultante, raciste, machiste, portant atteinte à l’orientation sexuelle, et de manière générale toute parole, comportement, ou acte de nature à porter atteinte à l’intégrité physique ou morale d’une personne.
Le club vise au respect des sensibilités culturelles.
Des paroles ou comportements pouvant paraître déplacés pour certaines personnes pourront, si nécessaire et après évaluation, faire l’objet de mesures disciplinaires.
De par l’objectif d’inclusivité nous sommes attentif à ces dérives qu’elles aient lieu lors des activités du club, sur les canaux de communications ou dans les moments informels.
L’organe d’administration désigne deux personnes de confiance : une parmi ses membres et une extérieure au club (confiance@zest-club.be) pour recevoir toute plainte éventuelle se rapportant aux points ci-dessus. Cette personne de contact gérera de manière confidentielle les éventuels rapports. Au besoin et selon son jugement, elle pourra être amenée à porter de manière discrétionnaire (préservant l’anonymat des parties) toute plainte d’un·e membre à l’attention de l’organe d’administration qui procédera à l’évaluation confidentielle. Selon la gravité des faits, la personne de confiance pourra, si besoin, divulguer les identités à deux membres de l’organe d’administration de son choix. Ceux-ci agiront de manière confidentielle en prenant les mesures requises par la situation.
ARTICLE 9 : COMMUNICATION (INTERNET ET RÉSEAUX SOCIAUX)
Le ZEST dispose de plusieurs canaux de communication :
- Site internet (www.zest-club.be) : il contient les informations utiles concernant le club. Il constitue notre première vitrine vers l’extérieur et nos éventuels futurs nouveaux membres.
- E-mail aux membres sur base de la mailing list (liste des membres). Toutes les informations concernant l’ensemble des membres passent par ce canal.
- Page Facebook, Instagram et Strava servant de relais pour des évènements importants et pour faire des comptes-rendus sur les activités du club
Le site internet et les e-mails envoyés aux membres regroupent l’ensemble des informations sur la vie du club.
Au cas où le membre ne désirerait pas que son image soit utilisée dans les communications du club sur les réseaux, il doit en faire la demande expresse à l’organe d’administration.
ARTICLE 10 : MESURES DISCIPLINAIRES ET LITIGES
a) Généralités
Il est attendu que les membres respectent les règles définies par le club et par les coachs pour chaque discipline.
Il est également attendu que les membres adhèrent au règlement de la LF3, qui est censé être connu et suivi lors des compétitions organisées par la LF3, ainsi que le règlement local pour des courses à l’étranger.
En cas de non-respect, l’organe d’administration se réserve le droit d’avertir ou de sanctionner le membre.
b) Commission de médiation et membres de confiance
Le ZEST met en place deux structures permettant la concertation pour anticiper, prévenir et contribuer à la résolution de sources possibles de tensions.
Membres de confiance
Ils seront au minimum deux et choisis pour leurs qualités d’écoute, de sagesse et de proximité/représentativité vis-à-vis des membres. Leurs identités et contacts seront repris sur le site internet. Ils pourront recevoir les suggestions et/ou doléances des membres sur des éléments de fonctionnement de l’organe d’administration et des entraînements. Ils pourront répondre directement aux membres et, le cas échéant, apporter les éclairages nécessaires. Au besoin, ils remonteront à l’organe d’administration les points d’attention.
Commission de médiation
En cas de conflit entre membres ou entre un·e membre et l’organe d’administration, pouvant résulter sur des mesures disciplinaires ou en cas de contestation de mesures disciplinaires, le membre pourra faire appel à une commission de médiation. Celle-ci comprendra au moins deux membres de l’organe d’administration et deux membres choisi·e·s par le(s) athlète(s) impliqué·e·s. Cette commission pourra, si besoin, décider de s’adjoindre de manière concertée l’un·e ou l’autre membre et/ou un·e coach.
c) Rappel des règles et mesures disciplinaires
Cela peut aller d’un rappel des règles (par un membre de l’organe d’administration ou tout autre membre), d’un avertissement (par un membre de l’organe d’administration) ou d’une suspension, voire d’une exclusion du club (par le CA).
Un deuxième avertissement pourra, si besoin et après délibération, conduire aux mesures de suspension ou d’exclusion.
Résumé des mesures disciplinaires :
- Rappel des règles (oral « on the spot », simple rappel informel, éventuellement écrit un peu plus formel)
- Avertissement (toujours formel, fait par au moins deux membres (organe d’administration et/ou coach) avec confirmation systématique par écrit)
- Suspension
- Exclusion
d) Litiges
L’organe d’administration se réserve le droit de prendre toutes les décisions utiles en cas de situation litigieuse.
À l’instar de l’article 67 du ROI de la LF3, l’association ne peut interdire ou limiter le droit de ses membres d’entrer en justice. À cet effet, elle s’interdit d’infliger une quelconque sanction à l’égard d’un·e membre, au seul motif que celui·celle-ci aurait engagé une action devant les tribunaux de l’ordre judiciaire, contre l’association ou l’un de ses membres.
Cependant, le membre qui veut exercer une action en justice contre l’association ou l’un·e de ses membres doit, au préalable, impérativement avoir épuisé toutes les voies de recours internes prévues dans le présent règlement d’ordre intérieur.
ARTICLE 11 : GOUVERNANCE
a) Démocratie interne
Le club encourage ses membres à participer activement à la vie du club. Pour ce faire, l’organe d’administration s’engage à mettre en place des processus de décisions qui soient transparents et participatifs dans la mesure du possible. Concrètement, cela signifie, pour toutes les décisions qui concernent les membres (entraînements, règlement, finances, évènements, etc):
- a minima tenir activement les membres informés des décisions qui les concerne, et ce, dès que possible, via une publication sur les différents canaux de communication (site internet, réseau social, de vive voix lors des entraînements, par email, etc);
- consulter les membres, recueillir leurs avis, afin de prendre la meilleure décision possible;
- inviter les membres à prendre des responsabilités dans le cadre de la vie du club, et leur fournir les outils nécessaires le cas échéant.
L’organe d’administration s’engage à mener ses réunions de la manière la plus démocratique qui soit. Pour cela, il met en place des processus d’animation, délibération, et prise de décisions, qui permettent une participation active de tous ses membres, ainsi que l’expression et la prise en compte de toutes les voix présentes ainsi que celles non présentes mais représentées.
A voir s’il faut détailler ou pas: Cela peut être, par exemple: une animation tournante, la relecture et l’approbation des PV de réunions, prise de décision par consentement, etc.
b) Transparence
L’organe d’administration s’engage à agir de la manière la plus transparente possible et à fournir à ses membres toute information utile à leur bonne intégration au club et à leur participation à la vie du club. Cela signifie notamment:
- faciliter l’accès aux documents de gestion du club en les publiant sur son site internet: statuts, comptes et budget approuvés par l’AG, règlement d’ordre intérieur, charte éthique, et tout autre document du même ordre susceptible d’être produit.
c) Protection des données et vie privée
L’organe d’administration s’engage à faire fonctionner le club dans le plus grand respect de la vie privée de ses membres. Pour cela, il s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour se mettre en conformité Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Cela signifie notamment:
- se tenir informé sur le RGPD et nommer deux personnes référentes en interne dont le rôle est de s’assurer que les mesures nécessaires sont prises pour garantir la protection des données ainsi que le respect de la vie privée des membres du club et de toute personne qui entre en interaction avec le club (visite du site web par exemple).
- collecter le moins de données possibles sur ses membres et s’engager à ne collecter que les données strictement utiles pour le bon fonctionnement du club;
- sécuriser les données collectées, en particulier les éventuelles données sensibles: seules les personnes autorisées pourront y avoir accès, et uniquement aux fins nécessaires;
- agir en toute transparence et informer les membres sur les finalités pour lesquelles leurs données sont collectées, sur la gestion de leurs données, sur leur droit d’accéder à leurs données;
- organiser des modalités permettant aux personnes d’exercer leurs droits et répondre dans les meilleurs délais à ces demandes de consultation ou d’accès, de rectification ou de suppression des données, voire d’opposition, sauf si le traitement répond à une obligation légale;
Toute plainte, demande, ou précision quant à la gestion des données personnelles devra être adressée à l’organe d’administration.
Quelles données sont collectées et par qui ?
Le ZEST reçoit les données suivantes de la LF3 : nom, prénom, adresse, date de naissance, numéro de téléphone, email, numéro de licence, et nationalité. Ces donnée sont collectées par la LF3 et transmises à ZEST lorsque le-a future membre prend sa licence, qui est obligatoire pour devenir membre de ZEST.
Le cas échéant, le ZEST collecte également les données liées à la participation des membres à des épreuves sportives.
A quoi servent ces données et quel droit ai-je sur mes données ?
Les données suivantes : nom, prénom, adresse, sont collectées par obligation du Code des sociétés et des associations (CSA).
Les données suivantes : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, email, sont collectées à des fins de bon fonctionnement du club, c’est-à-dire pour l’organisation des entraînements, la communication interne, et le suivi administratif. Le fondement de cette collecte est le présent ROI.
Les données liées à la participation des membres à des épreuves sportives (nom, prénom, épreuve sportive) seront collectées le moment venu et uniquement après consentement explicite et éclairé de la personne concernée à des fins statistiques ou dans le but d’établir un calendrier sportif du club. Ces données sont dans tous les cas pour un usage interne uniquement.
Tout membre peut à tout moment demander de recevoir un document reprenant toutes ses données collectées par ZEST, qui dispose d’un délai d’un mois pour y répondre.
Tout membre peut à tout moment demander de rectifier ses données ; iell peut aussi rétracter son consentement ou encore demander de les supprimer, sauf pour les données que le ZEST est obligé de collecter.
Les personnes ne souhaitant pas que les données reprises ci-dessus soient collectées ne peuvent pas devenir membre de ZEST, sauf pour les données concernant la participation à des épreuves sportives, qui feront l’objet d’une demande de consentement spécifique.
Combien de temps ces données sont-elles conservées ?
Les données suivantes : nom, prénom, adresse, sont conservées par ZEST pendant toute la durée d’existence de ZEST, et ne seront effacées qu’après 5 ans qui suivent la dissolution de ZEST. Il s’agit d’une obligation CSA.
Les autres données : date de naissance, numéro de téléphone, email, etc. sont conservées tant que la personne est membre de ZEST, et jusqu’à la fin de l’année qui suit l’année de sa démission.
Qui a accès à mes données ?
Tout membre a accès à ses propres données. Tout membre de l’asbl peut également demander à accéder aux données suivantes qui concernent les autres membres : nom, prénom, adresse (droit lié à l’obligation CSA de tenir un registre des membres accessibles aux membres de l’asbl).
Les membres du conseil d’administration de ZEST ont accès à toutes les données des membres de l’asbl.
Les données d’un membre ne seront jamais transmises à des tiers sans avoir au préalable expliqué au membre concerné le fondement, la finalité et la durée de traitement des données, et sans lui avoir au préalable demandé son consentement. Le membre ayant donné son consentement peut à tout moment le retirer.